Mich stört ein klein wenig, dass in der URL die Struktur des Forums nicht zur Geltung kommt. In den Einstellungen (Kategorie und Foren) gibt man im Feld 'slug' ein, wie die Kategorie, resp. das Forum in der URL heisst. Nun ist es aber so, dass diese Anzeige immer direkt nach der Domain folgt. Bei einem Forum fällt die übergeordnete Kategorie also weg.

Bei der Kategorie 'Software' in der obersten Ebene macht das ja noch Sinn:

 https://forum.darin.ch/software/ 

Bei der Unterkategorie 'Final Cut Pro' heisst es dann so:

 https://forum.darin.ch/final-cut-pro/ 

Will man die Kategorie in der URL stehen haben, muss man den 'slug' entsprechend anpassen, also 'software-finalcutpro'. Nicht ganz perfekt an dieser Lösung ist, im 'slug' sind keine '/' möglich. Diese werden automatisch gegen einen '-' ersetzt. Das hat zur Folge, dass man den Forennamen im 'slug' ohne '-' schreiben sollte.

Das schaut dann so aus:

 https://forum.darin.ch/software-finalcutpro/